Rapporté par ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb (رضي الله عنه) · Ṣaḥīḥ · Muslim n°8
Ce hadith surnommé « la mère de la Sunna » structure toute la religion en trois niveaux : l'Islām (soumission extérieure), l'Īmān (foi intérieure), l'Iḥsān (excellence spirituelle). C'est l'ange Jibrīl qui pose les questions pour enseigner aux musulmans.
Disponible sur ordinateur
D'après ʿUmar (qu'Allah l'agrée) : Un jour que nous étions assis auprès du Messager d'Allah ﷺ, survint un homme aux vêtements d'une blancheur éclatante et aux cheveux très noirs. Il ne portait pas de traces de voyage et aucun d'entre nous ne le connaissait. Il s'assit auprès du Prophète ﷺ, appuya ses genoux contre les siens, posa ses mains sur ses cuisses et dit : « Ô Muḥammad, informe-moi sur l'Islam. » Le Messager d'Allah ﷺ répondit : « L'Islam, c'est que tu attestes qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah et que Muḥammad est le Messager d'Allah, que tu accomplisses la prière, que tu t'acquittes de la zakāt, que tu jeûnes le mois de Ramadan et que tu effectues le pèlerinage à la Maison si tu en as la capacité. » Il dit : « Tu as dit vrai. » Nous fûmes étonnés : il l'interrogeait et confirmait ses réponses. Il reprit : « Informe-moi sur la foi (īmān). » Il répondit : « C'est que tu croies en Allah, en Ses anges, en Ses livres, en Ses messagers, au Jour Dernier, et que tu croies au destin, qu'il soit favorable ou défavorable. » Il dit : « Tu as dit vrai. » Il reprit : « Informe-moi sur la bienfaisance (iḥsān). » Il répondit : « C'est que tu adores Allah comme si tu Le voyais, car si tu ne Le vois pas, Lui te voit. » Il reprit : « Informe-moi sur l'Heure. » Il répondit : « L'interrogé n'en sait pas plus que celui qui interroge. » Il reprit : « Informe-moi alors de ses signes. » Il répondit : « C'est que la servante enfante sa maîtresse et que tu voies des va-nu-pieds, nus, démunis, bergers de moutons, rivaliser dans la hauteur des constructions. » Puis il s'en alla. Je restai un moment, puis le Prophète ﷺ me demanda : « Ô ʿUmar, sais-tu qui était celui qui interrogeait ? » Je répondis : « Allah et Son Messager savent mieux. » Il dit : « C'était Jibrīl, venu vous enseigner votre religion. »
Source : Muslim n°8
ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb (qu'Allah l'agrée), deuxième calife de l'Islam, surnommé al-Fārūq. Ce hadith est particulier car ʿUmar le rapporte avec tous les détails d'une scène vécue : l'arrivée mystérieuse d'un inconnu, les questions posées, et la révélation finale que c'était l'ange Jibrīl venu enseigner la religion.
L'Islām est l'ensemble des actes extérieurs par lesquels on se soumet à Allah. Ces cinq piliers sont les colonnes visibles de la religion.
L'Īmān est l'acte du cœur. Les six piliers forment le contenu de la croyance authentique.
Le plus haut niveau : accomplir les actes de l'Islām avec la foi de l'Īmān, dans une conscience permanente de la présence divine.